چرا به تهران . طهران میگن؟

ایجاد توسط: ......... saeed,m تاریخ ایجاد: ۱۰ مرداد ۱۳۹۷ پاسخ ها: 6 پاسخ بازدید: 61 بازدید
تهران و یا طهران کدام درست است؟
0
6
شما اجازه ارسال پاسخ را ندارید. شما نیازمند ورود و یا عضویت در سایت می باشید.

پاسخها 6 پاسخ

بنظر منهم طهران صحیحترباشه چون تمام سفرنامه هاو دستنوشته ها با (ط) نوشته و از اواخر قاجار وخصوصا دوره زضاشاه کم کم (تهران) هم گاهی نوشته میشده خصوصا درجریان انتقال آب کرج که دریک نوشته دو صفحه ای چندین بار (طهران) و چندین بارهم (تهران) دریک متن نوشته اند!
1
2
تهران فارسی
0
1
املای کلمه "تهران یا طهران" هر دو درست هست
از اونجایی که در زبان عربی وقتی در نوشتاری به کلمه "ت" برخورد میکنند به شکل "ط" مینویسند نویسندگان و مورخان عرب بخصوص در سفر نامه ها وقتی اشاره ای به شهر تهران داشتند اون رو با املای عربی یعنی "طهران " ثبت و ضبط کردند .
اما اینکه کدامیک از املاهای این شهر درست هست باید گفت چون تهران یک شهر از دیار عجم هست و بهیچوجه یک شهر عربی نیست و نمیشه روی بچه دیگران اسم گذاشت بهتر هست شهر "تهران" رو با "ت" نوشت و از نوشتن اون بشکل "طهران" که املای عربی این شهر هست خودداری کرد.
0
0
موضوع بااهمیتی نیست الان اگه بگن طهران اون اب وهوی خوبش برنمیگرده که
1
0
طهران
1
0
بنظرم طهران درست ترهست . طبق نوشته های قدیمی از سال 617 هجری قمری که ری بدست مغولان ویران شدو قریه (طهران) بواسطه پناهنده شدن عده ای ازاهالی ری نامش مطرح شد و از دوره تیموریان وبعدازآن تمام نوشته ها (طهران) قید شده !
1
0